1
00:00:29,000 --> 00:00:31,197
They're all dead.

2
00:00:34,047 --> 00:00:36,745
No. One is still alive.

3
00:00:57,138 --> 00:00:59,664
Flávia, where are you going?

4
00:01:42,150 --> 00:01:44,053
Flavia?

5
00:01:57,555 --> 00:02:00,185
Not! Dad, don't!

6
00:02:11,190 --> 00:02:17,331
FLÁVIA, THE MUSLIM NUN

7
00:02:52,125 --> 00:02:55,935
- Sister Anna? 
- Do you know who is?

8
00:02:55,936 --> 00:02:57,927
Yes.

9
00:04:15,567 --> 00:04:20,010
APÚLIA- SOUTHERN ITALY 
AROUND THE YEAR 1400

10
00:04:54,899 --> 00:04:58,269
Flávia, lower your head and pray.

11
00:05:55,083 --> 00:05:59,149
Flavia, get up. 
What are you waiting for?

12
00:06:28,265 --> 00:06:31,574
- The Tarantian ritual. 
- You can see them from this window.

13
00:06:31,575 --> 00:06:35,276
- Come on! Come on! 
- They're coming towards the convent.

14
00:06:35,751 --> 00:06:40,250
There are so many people this year.
It was never like that. Poor creatures.

15
00:06:41,734 --> 00:06:44,363
Who are they? 
What they want?

16
00:06:44,907 --> 00:06:49,873
They were stung by a tarantula. 
Every year is the same thing.

17
00:07:17,389 --> 00:07:20,131
Open the door, sisters. 
Open up.

18
00:07:20,132 --> 00:07:22,701
Open the door for us.

19
00:07:22,702 --> 00:07:24,501
Open the door.

20
00:08:12,359 --> 00:08:15,535
Legs and arms 
Legs and arms

21
00:08:15,536 --> 00:08:17,240
The spider climbs on you 
And you know what's best

22
00:08:17,241 --> 00:08:19,298
Get on your legs 
And make your nest

23
00:08:19,978 --> 00:08:22,986
Tarantulas have 
many legs and arms

24
00:08:22,987 --> 00:08:25,792
Legs and arms 
Arms and legs

25
00:08:25,793 --> 00:08:27,298
Saint George loves you 
He loves your legs

26
00:08:27,299 --> 00:08:29,270
He loves them all

27
00:08:29,271 --> 00:08:32,210
He loves his arms and his legs 
He loves his legs and his arms

28
00:08:32,211 --> 00:08:33,514
Tarantula 
Tarantula

29
00:08:33,515 --> 00:08:35,316
Mercy!

30
00:08:35,317 --> 00:08:38,255
Mercy! Mercy!

31
00:08:45,210 --> 00:08:48,012
Tarantula! 
Tarantula!

32
00:09:46,729 --> 00:09:49,064
Where are you going, Livia?

33
00:10:11,224 --> 00:10:15,135
São Jorge das Tarântulas. 
Me too. Me too.

34
00:10:15,136 --> 00:10:17,764
I also want to be stung.

35
00:10:55,300 --> 00:10:57,873
We have to go. 
It's the devil.

36
00:10:57,874 --> 00:11:01,438
- Save yourself if you can! 
- It's the Devil! It's the devil!

37
00:11:06,395 --> 00:11:08,628
I caught.

38
00:11:09,302 --> 00:11:11,535
Quickly!

39
00:11:19,193 --> 00:11:21,722
Faster! Faster!

40
00:11:38,712 --> 00:11:41,647
Stop this. 
Come down.

41
00:11:59,798 --> 00:12:01,528
Slower.

42
00:12:11,862 --> 00:12:15,699
Stop it! Enough! 
Get out of the convent!

43
00:12:18,176 --> 00:12:20,078
Skirt!

44
00:12:21,016 --> 00:12:22,986
Skirt!

45
00:13:10,207 --> 00:13:13,772
Enough. Ended.

46
00:13:15,118 --> 00:13:18,650
Ended. Ended.

47
00:13:22,405 --> 00:13:26,813
What did I do? 
I do not remember.

48
00:13:27,617 --> 00:13:30,852
What happened? 
Tell me, please.

49
00:13:31,796 --> 00:13:35,999
Skirt! Skirt! 
Get out of here!

50
00:13:49,372 --> 00:13:51,101
Skirt!

51
00:14:16,605 --> 00:14:18,872
Sister Flávia.

52
00:14:50,758 --> 00:14:54,699
God created the first woman: 
Lilith.

53
00:14:55,371 --> 00:14:57,742
But Lilith fled from Adam...

54
00:14:57,743 --> 00:15:00,944
- and became a witch. 
- Lilith?

55
00:15:02,554 --> 00:15:06,860
Lilith was the first woman, 
Mrs. Flávia. She came before Eva.

56
00:15:07,500 --> 00:15:10,574
God created Lilith, 
just as He did with Adam.

57
00:15:10,575 --> 00:15:14,617
But instead of using mud, 
He used garbage and manure.

58
00:15:14,618 --> 00:15:18,182
You are the most insolent Jew 
in all of Apulia!

59
00:15:18,562 --> 00:15:20,828
It is true, Mrs. Flávia.

60
00:15:21,568 --> 00:15:27,481
Lilith, the first woman, 
came from garbage and manure.

61
00:15:27,884 --> 00:15:32,155
- It's in the Bible. 
- What a ridiculous story!

62
00:15:39,646 --> 00:15:42,448
The church will be consecrated.

63
00:15:43,958 --> 00:15:46,611
The bishop and his deacons arrived.

64
00:15:46,612 --> 00:15:49,370
Why does man always decide everything?

65
00:15:49,371 --> 00:15:52,709
As my father did 
when he sent me to the convent...

66
00:15:53,048 --> 00:15:55,951
instead of allowing me to get married.

67
00:15:56,457 --> 00:16:00,330
Your father, Dom Diego, 
is a good administrator.

68
00:16:00,501 --> 00:16:04,304
He took me off the streets, 
thank God.

69
00:16:05,078 --> 00:16:07,516
- And locked it here. 
- It is true.

70
00:16:07,517 --> 00:16:11,528
But it was to take care of the land
that he donated to the Church as a dowry.

71
00:16:11,529 --> 00:16:16,274
I, Abraham, descendant 
of the people who killed Christ...

72
00:16:16,275 --> 00:16:18,529
I was delivered 
as part of your dowry...

73
00:16:18,530 --> 00:16:20,751
to a convent 
full of Christ's brides.

74
00:16:20,752 --> 00:16:23,289
You're cool, Abraham.

75
00:16:23,290 --> 00:16:26,231
He is the only man 
I know who is not arrogant.

76
00:16:26,232 --> 00:16:29,103
Who are they judging? 
What did she do?

77
00:16:29,104 --> 00:16:34,419
Sister Lívia. She let herself be 
influenced by those women...

78
00:16:34,420 --> 00:16:38,758
- possessed by the tarantula. 
- She crossed the line.

79
00:16:38,896 --> 00:16:42,735
It is dangerous when we go beyond 
our own limits.

80
00:16:43,910 --> 00:16:47,109
The poor cannot invade 
the world of the rich.

81
00:16:48,619 --> 00:16:51,612
Jews have to accept the limits 
imposed on them by Christians...

82
00:16:51,613 --> 00:16:54,570
how women have to accept 
the limits imposed by men.

83
00:16:54,571 --> 00:16:57,097
You're the one saying that!

84
00:17:00,684 --> 00:17:04,957
But maybe you're right.

85
00:17:06,131 --> 00:17:09,474
The same is true of those 
poor tormented creatures...

86
00:17:09,475 --> 00:17:12,024
who are trapped 
in the madness of the tarantula...

87
00:17:12,025 --> 00:17:14,783
just as we are 
trapped in this convent.

88
00:17:14,784 --> 00:17:18,597
We have to be isolated. 
Who comes from outside...

89
00:17:18,598 --> 00:17:21,871
it only knows how to hurt us. 
Ever.

90
00:17:21,872 --> 00:17:26,277
- Even friends.
- You must return now, madam.

91
00:17:27,183 --> 00:17:31,558
What if a woman wants to 
exceed these limits?

92
00:17:32,130 --> 00:17:34,363
Lilith did that.

93
00:18:14,337 --> 00:18:17,103
What are you doing 
with this poor animal?

94
00:18:17,409 --> 00:18:21,020
One stallion is enough. 
This one has to be castrated...

95
00:18:21,021 --> 00:18:24,219
so that it stays tame 
and can work in the field.

96
00:19:29,122 --> 00:19:32,464
Not! Let go of me!

97
00:19:32,465 --> 00:19:35,231
- Be quiet! 
- Not! Let go of me!

98
00:19:35,707 --> 00:19:37,538
Not!

99
00:19:46,765 --> 00:19:49,601
Not! Not!

100
00:19:52,915 --> 00:19:54,884
Not!

101
00:19:59,461 --> 00:20:02,839
Not! God, please! 
I did nothing!

102
00:20:02,840 --> 00:20:06,980
Pray and beg God for forgiveness.

103
00:20:06,981 --> 00:20:10,113
You have to be punished 
for your sins.

104
00:20:33,583 --> 00:20:35,345
Bring her.

105
00:21:22,003 --> 00:21:25,747
Soldiers! The escort is here!
They came to fetch Sister Lívia.

106
00:21:25,748 --> 00:21:27,739
The bishop is with them.

107
00:21:39,280 --> 00:21:43,158
Take it, Monsignor. 
She must be judged by Dom Diego.

108
00:21:43,159 --> 00:21:45,456
Take her into custody.

109
00:22:15,572 --> 00:22:17,802
Sister Flávia!

110
00:22:20,549 --> 00:22:23,577
Better! Better!

111
00:22:25,228 --> 00:22:27,494
Soltem-na!

112
00:23:11,710 --> 00:23:13,340
Not!

113
00:23:14,519 --> 00:23:16,179
Not!

114
00:23:38,645 --> 00:23:40,807
What do they have?

115
00:23:42,255 --> 00:23:44,358
Why are they making so much noise?

116
00:23:44,359 --> 00:23:47,782
Because of the Devil, lady. 
You know him.

117
00:23:47,783 --> 00:23:51,635
Be careful what you say, old woman. 
Shut up.

118
00:23:56,523 --> 00:24:00,633
- The duke is in the corral. 
- What duke?

119
00:24:00,634 --> 00:24:05,874
The new duke who just 
arrived from France.

120
00:25:23,740 --> 00:25:27,307
Wait! You liked to see, 
didn't you, sister?

121
00:25:27,718 --> 00:25:30,018
Are you excited?

122
00:25:30,124 --> 00:25:33,563
Did you want it to be you 
lying among the pigs?

123
00:25:33,999 --> 00:25:36,875
- I despise you! 
- You better shut up...

124
00:25:36,876 --> 00:25:38,901
or you'll regret it.

125
00:25:39,982 --> 00:25:42,750
Go isolate yourself from life!

126
00:26:16,140 --> 00:26:18,473
Why?

127
00:26:28,672 --> 00:26:30,698
Why?

128
00:26:32,079 --> 00:26:34,677
Why is God a man?

129
00:26:34,987 --> 00:26:39,019
The Father, the Son and the Holy Spirit.

130
00:26:39,330 --> 00:26:41,996
All are men.

131
00:26:43,373 --> 00:26:46,173
Even the twelve apostles.

132
00:26:46,848 --> 00:26:51,348
All twelve are men.

133
00:26:53,835 --> 00:26:57,205
Don't waste your time 
talking to statues.

134
00:27:07,099 --> 00:27:10,199
They will give you 
no answer.

135
00:27:13,281 --> 00:27:17,280
Are you feeling special? 
A saint?

136
00:27:19,331 --> 00:27:22,972
You were castrated 
and locked in a cell!

137
00:27:22,973 --> 00:27:26,037
She is a woman without sex.
A fool!

138
00:27:26,214 --> 00:27:31,522
She was used and deceived and she was 
denied the simple pleasures of life.

139
00:27:33,198 --> 00:27:36,173
The woman, if she is a wife, 
has to take care of the house.

140
00:27:36,174 --> 00:27:40,582
If you're a prostitute, you live on the streets. 
And the rest live in the convents.

141
00:27:42,821 --> 00:27:46,934
You're a virgin, aren't you? 
Your body has never known pleasure.

142
00:27:46,935 --> 00:27:50,237
The real pleasure. 
A man's pleasure.

143
00:27:50,841 --> 00:27:52,814
It's that simple.

144
00:27:52,815 --> 00:27:58,283
So I want you to confess the atrocities 
that you had the courage to commit.

145
00:27:59,733 --> 00:28:01,964
Get down on your knees.

146
00:28:02,073 --> 00:28:04,509
Let's go. Get down on your knees.

147
00:28:06,816 --> 00:28:09,218
They condemned Sister Lívia!

148
00:28:09,357 --> 00:28:13,355
Flávia, gave it to her father.

149
00:28:13,867 --> 00:28:16,571
They will torture you to death, 
poor thing.

150
00:28:16,572 --> 00:28:19,708
All to the chapel! 
Let's pray for her.

151
00:28:30,408 --> 00:28:32,276
Not!

152
00:28:32,848 --> 00:28:38,122
Not! Please do not! 
I did nothing!

153
00:28:46,282 --> 00:28:50,919
Not! Not! 
Mercy! Mercy!

154
00:28:51,028 --> 00:28:53,192
I beg you!

155
00:28:55,939 --> 00:28:57,875
Not!

156
00:29:02,121 --> 00:29:06,393
Mercy! 
You can't do that!

157
00:29:10,978 --> 00:29:13,539
Not! Not!

158
00:29:15,089 --> 00:29:20,530
Please do not! 
You will kill me!

159
00:29:27,987 --> 00:29:30,581
What are you doing here?

160
00:29:31,159 --> 00:29:33,031
Don't you feel sorry, Daddy?

161
00:29:33,032 --> 00:29:36,597
Go away. 
Go back to the convent.

162
00:29:36,876 --> 00:29:42,344
- There is your place. Not here.
- Please make them stop.

163
00:29:43,724 --> 00:29:48,668
Do you dare come here to ask for mercy 
for this despicable creature?

164
00:29:50,410 --> 00:29:52,613
I beg. 
Make them stop.

165
00:29:52,614 --> 00:29:55,847
I told you to get out of here, 
cursed daughter!

166
00:29:56,289 --> 00:30:01,392
Cursed is the day I was 
conceived. You are the cursed.

167
00:30:01,535 --> 00:30:06,376
You men think you 
own animals and women.

168
00:30:09,089 --> 00:30:11,962
Who reduced Sister Lívia 
to this condition?

169
00:30:11,963 --> 00:30:13,897
You!

170
00:30:16,709 --> 00:30:19,849
You don't have the courage to speak to that 
Frenchman who raped a girl...

171
00:30:19,850 --> 00:30:21,853
just now, in the corral.

172
00:30:21,854 --> 00:30:24,882
Not! He's a man...

173
00:30:25,096 --> 00:30:28,004
- and you are his employee!
- Enough, Flávia!

174
00:30:28,005 --> 00:30:31,202
Not!

175
00:31:02,889 --> 00:31:07,490
Let me kiss you, sister. 
Tell God to protect me!

176
00:31:11,041 --> 00:31:14,276
Give me something. 
Give me money.

177
00:31:20,466 --> 00:31:23,164
- Please give me something. 
- Look this!

178
00:31:25,780 --> 00:31:29,309
Beautiful! 
Give it to me, give it to me!

179
00:31:32,062 --> 00:31:36,265
Let me have it. 
Let's go. Let's go.

180
00:31:36,605 --> 00:31:38,303
Me too.

181
00:31:39,045 --> 00:31:40,878
Run! Run!

182
00:31:41,752 --> 00:31:43,242
I got it.

183
00:31:58,961 --> 00:32:03,735
- Flavia? 
- Abraham?

184
00:32:05,312 --> 00:32:08,017
I will not come back. 
I really won't.

185
00:32:08,018 --> 00:32:11,184
- What are you saying, lady? 
- I won't come back.

186
00:32:11,327 --> 00:32:15,268
Enough. And stop 
calling me "lady".

187
00:32:15,606 --> 00:32:17,870
Calm down, Flavia.

188
00:32:18,978 --> 00:32:21,712
- What happened? 
- What are you doing?

189
00:32:28,635 --> 00:32:32,135
- Come with me. 
- Where?

190
00:32:32,813 --> 00:32:36,087
- Away from here. 
- I am Jewish.

191
00:32:36,088 --> 00:32:39,655
And I'm a nun 
who ran away from São Jorge...

192
00:32:40,097 --> 00:32:43,401
how Lilith fled Adam.

193
00:32:44,610 --> 00:32:46,703
Is afraid?

194
00:32:49,923 --> 00:32:51,825
Come on.

195
00:34:44,210 --> 00:34:46,680
I hope you haven't 
seen the smoke.

196
00:34:56,305 --> 00:34:58,435
Stay down.

197
00:35:00,617 --> 00:35:02,450
Ali.

198
00:35:13,984 --> 00:35:16,111
We are safe now.

199
00:35:17,826 --> 00:35:20,124
They are gone.

200
00:37:12,643 --> 00:37:14,981
- Sleep well? 
- Like a baby.

201
00:37:14,982 --> 00:37:17,256
It had been a long time 
since I'd slept that well.

202
00:37:17,257 --> 00:37:20,229
- Is that you? 
- I was on guard.

203
00:37:20,230 --> 00:37:21,800
Let's go!

204
00:37:21,801 --> 00:37:26,745
Don't you think you take the role 
of protector very seriously?

205
00:37:28,081 --> 00:37:30,110
Smile.

206
00:37:30,456 --> 00:37:35,663
Come on. Abraham, I'm so happy!

207
00:37:36,504 --> 00:37:41,469
Don't you feel free? 
Is not happy?

208
00:37:42,552 --> 00:37:44,852
I'm not like you.

209
00:37:46,094 --> 00:37:49,569
And I'm not the only good man 
I've ever met.

210
00:37:54,215 --> 00:37:58,054
You called for someone in your 
sleep last night.

211
00:38:10,255 --> 00:38:12,556
Take them as prisoners!

212
00:38:17,340 --> 00:38:19,434
Stay quiet!

213
00:38:19,711 --> 00:38:22,115
Be quiet, damn it!

214
00:39:00,515 --> 00:39:03,508
Ask your father to smile.

215
00:39:49,336 --> 00:39:55,512
Get ready and come and ask 
the Grotalie Madonna for forgiveness.

216
00:39:56,554 --> 00:39:59,789
It was what the superior mother decided.

217
00:40:02,369 --> 00:40:05,900
- And Abraham? 
- Stay where you are!

218
00:40:19,044 --> 00:40:21,174
Go up.

219
00:40:23,523 --> 00:40:25,457
Get ready.

220
00:40:46,781 --> 00:40:49,217
Don't blame him.

221
00:40:50,088 --> 00:40:52,827
Don't even look at him!

222
00:40:52,828 --> 00:40:56,665
The man. 
The staff of Christianity.

223
00:40:56,871 --> 00:40:59,173
The staff!

224
00:41:08,234 --> 00:41:13,474
The man who fights in the name 
of Christ and Christianity.

225
00:42:33,581 --> 00:42:36,109
He spoke to you, didn't he?

226
00:42:38,862 --> 00:42:41,195
What did he say?

227
00:42:44,308 --> 00:42:47,007
It's always the same thing.

228
00:42:47,180 --> 00:42:51,927
Every woman should serve in silence 
and she is not allowed to speak.

229
00:42:51,928 --> 00:42:56,250
You must do things as you are told. 
You must be submissive and obedient.

230
00:42:56,251 --> 00:43:01,005
This will never change. Men always 
say the same thing, Sister Flávia.

231
00:43:02,954 --> 00:43:06,296
Do you want to know the truth? 
They are afraid!

232
00:43:06,297 --> 00:43:10,967
Men are afraid! 
Men...

233
00:43:12,544 --> 00:43:15,853
inside or outside the Church...

234
00:43:15,854 --> 00:43:20,991
they are afraid that we will steal 
their power.

235
00:43:21,871 --> 00:43:26,012
That's why this painting is here!

236
00:43:26,013 --> 00:43:28,050
This saint was painted...

237
00:43:28,051 --> 00:43:30,256
to protect their power 
against us women.

238
00:43:30,257 --> 00:43:31,960
Quickly! Quickly!

239
00:43:31,961 --> 00:43:33,988
For me...

240
00:43:36,272 --> 00:43:39,005
he is not São Jorge.

241
00:43:39,980 --> 00:43:42,542
Who is it then?

242
00:44:06,179 --> 00:44:09,556
- Come on, Sister Magdalene. 
- Yes Sister.

243
00:44:09,557 --> 00:44:11,422
Quickly.

244
00:44:13,733 --> 00:44:15,760
Can go.

245
00:44:23,189 --> 00:44:26,662
Have a good trip 
and pray for me too.

246
00:45:42,020 --> 00:45:43,819
Come down.

247
00:45:56,157 --> 00:45:58,956
Let's go to the mountains.

248
00:46:26,899 --> 00:46:28,959
Come here.

249
00:46:34,918 --> 00:46:37,219
Flavia...

250
00:46:38,929 --> 00:46:40,498
Get down on your knees.

251
00:46:40,499 --> 00:46:43,802
Do you want me to confess 
again, Sister Agatha?

252
00:46:48,019 --> 00:46:50,490
Get down on your knees. Come on.

253
00:46:51,561 --> 00:46:53,428
Very well.

254
00:46:54,201 --> 00:46:59,405
I will pull your habit. 
That's better.

255
00:47:04,527 --> 00:47:06,793
They're new!

256
00:47:07,301 --> 00:47:09,996
Are beautiful!

257
00:47:10,674 --> 00:47:15,242
Sit on your heels. 
Like this.

258
00:47:18,562 --> 00:47:24,029
Relax. It's nice 
to be moving like that.

259
00:47:25,779 --> 00:47:28,513
Like this. Like this.

260
00:47:30,793 --> 00:47:34,356
Isn't it an intense pleasure, Flávia?

261
00:47:35,537 --> 00:47:38,133
I do not want!

262
00:47:39,579 --> 00:47:42,849
Is this your knowledge?

263
00:47:43,691 --> 00:47:47,256
- You are worse than a man. 
- Stupid girl!

264
00:47:52,981 --> 00:47:57,388
Sex is the power of women!

265
00:48:04,845 --> 00:48:08,579
You didn't run away for love, Flávia.

266
00:48:09,154 --> 00:48:12,755
Confess. Why did you run away?

267
00:48:12,831 --> 00:48:18,835
I do not know. I wanted to live, I wanted
to escape to another world.

268
00:48:19,580 --> 00:48:23,054
There is another world, 
isn't there, Sister Agatha?

269
00:48:23,157 --> 00:48:26,425
Somewhere else.

270
00:48:27,233 --> 00:48:30,366
Not the world 
you are looking for.

271
00:48:32,880 --> 00:48:35,647
You cannot run.

272
00:48:37,325 --> 00:48:42,167
It's wrong. Our strength 
is in the convent.

273
00:48:42,972 --> 00:48:46,641
That is where our liberation begins.

274
00:48:47,217 --> 00:48:51,989
The convent walls show 
men that we are weak.

275
00:48:54,102 --> 00:48:56,969
That's why they invented it.

276
00:48:57,711 --> 00:49:02,745
But those walls protect us 
and keep them away.

277
00:49:04,026 --> 00:49:06,896
It doesn't happen to me, sister.

278
00:49:08,069 --> 00:49:13,377
My father and his staff 
are always around me.

279
00:49:14,218 --> 00:49:18,422
You have to put an end 
to his staff.

280
00:49:21,302 --> 00:49:24,641
With these hands...

281
00:49:25,547 --> 00:49:28,620
I can break the body of Christ.

282
00:49:28,621 --> 00:49:31,113
With these hands!

283
00:49:31,761 --> 00:49:36,364
They are not the hands of a priest 
or any other man.

284
00:49:36,541 --> 00:49:41,450
Power is something I find...

285
00:49:42,220 --> 00:49:45,522
inside the Roman Church.

286
00:49:48,037 --> 00:49:51,270
I could even be pope!

287
00:49:54,650 --> 00:49:58,963
Do you think I'm crazy? 
I don't care what you think.

288
00:49:58,964 --> 00:50:03,241
I wanted to be pope in Rome.

289
00:50:03,242 --> 00:50:07,683
I went there a few years ago. 
But was...

290
00:50:09,022 --> 00:50:12,791
Now the pope is in Avignon.

291
00:50:12,797 --> 00:50:15,430
There is no one in São Pedro.

292
00:50:15,473 --> 00:50:17,841
We can take the throne.

293
00:50:26,364 --> 00:50:29,304
Look! Look, Sister Agatha!

294
00:50:37,426 --> 00:50:40,364
To Madonna of Grotalie.

295
00:50:40,969 --> 00:50:46,004
The crowd gathers
to worship a woman.

296
00:50:46,984 --> 00:50:49,979
She will avenge us!

297
00:50:54,233 --> 00:50:56,864
It comes from the sea.

298
00:50:58,211 --> 00:51:02,676
Dear Madonna. 
They think they can defeat us.

299
00:51:04,060 --> 00:51:07,333
Look. Can't you see?

300
00:51:07,334 --> 00:51:09,806
Can't you see, Sister Agatha?

301
00:51:09,807 --> 00:51:11,834
My God!

302
00:51:12,882 --> 00:51:17,449
They are boats of Muslims. 
They will attack!

303
00:51:18,562 --> 00:51:20,726
Muslims.

304
00:51:20,868 --> 00:51:24,008
That's what Madonna de Grotalie 
is bringing us.

305
00:51:24,009 --> 00:51:26,641
The other world, sister.

306
00:51:27,385 --> 00:51:29,582
The other world.

307
00:52:13,667 --> 00:52:17,971
Men are afraid. 
Look, sister.

308
00:52:18,445 --> 00:52:22,114
They are afraid 
that they will take their power.

309
00:52:24,193 --> 00:52:27,436
Is running away? What happened?

310
00:52:27,437 --> 00:52:30,874
Where's all the 
male arrogance now?

311
00:52:35,790 --> 00:52:38,996
It took a Muslim attack...

312
00:52:38,997 --> 00:52:42,633
to make them run 
like dogs?

313
00:52:44,143 --> 00:52:46,414
May God bless Eden...

314
00:52:46,415 --> 00:52:48,955
and cursed be 
their horrible men.

315
00:52:48,956 --> 00:52:52,063
Run for fear of Muslims.

316
00:52:52,064 --> 00:52:55,216
Go away! 
Get out of here!

317
00:52:55,217 --> 00:52:58,802
Where are you going, woman?

318
00:52:58,880 --> 00:53:02,982
Muslims will do nothing to you 
other than what Christians have already done.

319
00:53:09,206 --> 00:53:11,945
But what a brave young man!

320
00:53:11,946 --> 00:53:15,455
It is a perfect example 
of a master and, sir.

321
00:53:15,456 --> 00:53:19,799
Tell me, who has 
the command staff?

322
00:53:19,800 --> 00:53:25,209
Feel it! See how 
soft and insignificant your pride is.

323
00:53:28,420 --> 00:53:33,262
Farmers, priests, 
nobles, soldiers.

324
00:53:33,434 --> 00:53:36,337
Do they think they are important?

325
00:53:36,540 --> 00:53:39,381
Show your power now.

326
00:53:39,382 --> 00:53:42,355
His courage is gone 
and so will you!

327
00:53:42,356 --> 00:53:45,388
Everyone will disappear!

328
00:53:46,934 --> 00:53:51,379
Blessed be the Muslims, for they 
frightened these pompous Christians.

329
00:53:51,380 --> 00:53:55,150
- Why are you running away? 
- Sister, help us.

330
00:53:55,289 --> 00:53:57,428
They're running away from the men 
who used them...

331
00:53:57,429 --> 00:53:59,498
or the masters who let them 
go hungry?

332
00:53:59,499 --> 00:54:04,031
- From Muslims. I'm afraid. 
- What do you know about them? Have you seen them?

333
00:54:05,380 --> 00:54:07,749
Let's take a look.

334
00:54:08,187 --> 00:54:10,350
Come on!

335
00:54:29,039 --> 00:54:30,876
Let's see if they have the courage!

336
00:54:30,877 --> 00:54:33,780
Let's go! Fight! Kill yourselves!

337
00:56:16,745 --> 00:56:19,113
No, you coward!

338
00:56:24,464 --> 00:56:27,035
I want to see if you're brave now!

339
00:56:27,036 --> 00:56:29,406
- You bastard! 
- Not!

340
00:56:40,371 --> 00:56:42,567
Sister Agatha?

341
00:56:54,606 --> 00:56:57,543
Come fight, you coward!

342
00:58:05,951 --> 00:58:08,149
Take him away.

343
01:01:20,404 --> 01:01:22,601
You are awake.

344
01:01:39,420 --> 01:01:42,618
Is sad. Why?

345
01:01:44,565 --> 01:01:48,731
I do not know. 
I'm not sure.

346
01:01:50,280 --> 01:01:53,308
I think I'm disappointed.

347
01:01:55,160 --> 01:01:58,562
Not with you. With me.

348
01:01:59,535 --> 01:02:05,142
This body looks like it isn't mine. 
Didn't you notice?

349
01:02:07,256 --> 01:02:11,389
I realized that I was scared 
when we made love.

350
01:02:13,804 --> 01:02:17,404
- It's not your fault, Ahmed. 
- It's normal.

351
01:02:18,282 --> 01:02:21,950
Few women feel pleasure 
the first time.

352
01:02:28,038 --> 01:02:32,540
It seems that things 
are beyond my control.

353
01:03:01,993 --> 01:03:06,023
You're right. 
First, revenge.

354
01:03:06,872 --> 01:03:11,211
- Is that what you were thinking? 
- First, revenge.

355
01:03:12,321 --> 01:03:14,951
Then, freedom.

356
01:03:24,416 --> 01:03:26,683
Muslims!

357
01:03:34,040 --> 01:03:36,696
- Muslims! 
- My God!

358
01:03:36,697 --> 01:03:39,786
Muslims are coming!

359
01:03:39,822 --> 01:03:42,624
Close the doors and windows!

360
01:03:43,798 --> 01:03:46,531
My God! My God!

361
01:03:46,870 --> 01:03:49,308
- Have mercy on us! 
- Sisters?

362
01:03:49,947 --> 01:03:51,849
Sisters?

363
01:03:59,706 --> 01:04:01,903
Quickly! Quickly!

364
01:04:02,011 --> 01:04:04,141
Let me help you.

365
01:04:05,454 --> 01:04:08,360
Our lady, protect us.

366
01:04:08,361 --> 01:04:11,059
Close the window too. 
Quickly!

367
01:04:11,703 --> 01:04:15,644
The time has come to prove ourselves.

368
01:04:29,882 --> 01:04:31,713
Attack!

369
01:04:49,832 --> 01:04:51,960
Attack!

370
01:05:01,494 --> 01:05:04,057
I can't handle them.

371
01:05:20,474 --> 01:05:22,673
Not!

372
01:05:55,896 --> 01:05:57,924
Levem-na.

373
01:05:58,404 --> 01:06:01,604
Not!

374
01:06:31,686 --> 01:06:32,722
Help me!

375
01:06:32,723 --> 01:06:35,285
God, save me!

376
01:07:05,904 --> 01:07:09,140
Let go of me, damn infidels.

377
01:08:29,380 --> 01:08:31,747
They always said...

378
01:08:33,158 --> 01:08:35,963
that the woman 
must remain silent...

379
01:08:35,964 --> 01:08:39,460
because it's not 
on the same level as men...

380
01:08:40,209 --> 01:08:42,975
and that she must be obedient.

381
01:08:44,354 --> 01:08:49,092
But I join you, 
Sister Agatha, and I proclaim...

382
01:08:50,235 --> 01:08:54,937
revenge and freedom.

383
01:09:37,753 --> 01:09:41,089
The potion is ready. 
You can now use it.

384
01:10:38,673 --> 01:10:40,937
Take his clothes off.

385
01:10:46,056 --> 01:10:50,830
It's time to take revenge. 
It's your turn.

386
01:10:51,404 --> 01:10:55,003
You have to do this. 
Have to do.

387
01:10:59,826 --> 01:11:03,491
Do with him 
what he did to you.

388
01:11:16,098 --> 01:11:19,630
You can look while I 
have it again.

389
01:11:21,313 --> 01:11:24,081
Take it, guards. 
He's yours.

390
01:11:41,897 --> 01:11:44,368
Let go of me! Let go of me!

391
01:23:40,132 --> 01:23:44,071
Get up! 
Get out of here!

392
01:24:09,772 --> 01:24:14,774
Why so much blood? 
Why?

393
01:24:28,251 --> 01:24:30,186
Help me.

394
01:24:40,550 --> 01:24:43,044
Give me the shoulder pads, please.

395
01:24:45,462 --> 01:24:50,167
- You come with me. 
- No, ma'am. I beg you.

396
01:24:50,842 --> 01:24:53,574
What are you going to do now?

397
01:24:55,821 --> 01:24:58,225
I'm going home.

398
01:26:01,987 --> 01:26:04,459
You seem to be unaware of 
the danger you are facing.

399
01:26:04,460 --> 01:26:06,759
You forgot your religion.

400
01:26:07,033 --> 01:26:11,142
A man cannot follow 
a woman. She is leading him...

401
01:26:11,143 --> 01:26:13,877
in his quest for revenge.

402
01:26:47,668 --> 01:26:52,946
Now you're going to pay for bringing me 
to a male-dominated world.

403
01:26:52,947 --> 01:26:55,042
Flavia!

404
01:27:11,661 --> 01:27:13,494
Not!

405
01:27:53,364 --> 01:27:57,175
Not! Not! Please!

406
01:27:57,176 --> 01:28:00,148
Not! Not!

407
01:28:04,325 --> 01:28:06,821
Not!

408
01:28:07,301 --> 01:28:09,506
Not! Not!

409
01:28:09,507 --> 01:28:14,040
Help-me! 
Not! Not!

410
01:28:14,052 --> 01:28:16,646
My God! Not!

411
01:28:17,327 --> 01:28:19,497
Stop it! 
No, no! Not that!

412
01:28:19,498 --> 01:28:24,134
No, no!

413
01:28:46,331 --> 01:28:48,028
Better!

414
01:28:48,037 --> 01:28:50,973
Let's go. 
Let us go.

415
01:28:54,185 --> 01:28:55,984
Not!

416
01:29:07,484 --> 01:29:09,616
Flavia.

417
01:29:14,368 --> 01:29:16,861
What have you become?

418
01:29:23,992 --> 01:29:25,962
Flavia!

419
01:31:48,487 --> 01:31:50,479
Go away!

420
01:38:56,495 --> 01:39:01,173
FLAVIA GAETANI, WHO IS NOT MUSLIM 
AND IS NO MORE CHRISTIAN

421
01:39:01,174 --> 01:39:05,285
WAS PUNISHED FOR BEING A NUN 
AND ESCAPING THE CONVENT

422
01:39:05,286 --> 01:39:08,843
THE FILM WAS BASED 
ON WHAT HAPPENED

423
01:39:08,844 --> 01:39:12,333
WHEN MUSLIMS 
INVADED ITALY

424
01:39:12,334 --> 01:39:17,869
THIS EVENT IS KNOWN TO TODAY AS 
"THE 800 MARTIRES OF OTRANTO"